商務信函的翻譯方法

商務信函是指企業(yè)與企業(yè)之間，在各種商務場合或商務往來過程中所使用的簡便書信。其主要作用是在商務活動中用來建立經(jīng)貿(mào)關(guān)系、傳遞商務信息、聯(lián)系商務事宜、溝通和洽商產(chǎn)銷；詢問和答復問題、處理具體交易事項。其種類包括聯(lián)系函、推銷函、訂購函、確認函、索賠函等多種。屬于商務禮儀文書范疇。商務信函是商務活動中重要的溝通媒介之一。在商務活動中，從聯(lián)系業(yè)務、協(xié)商談判、簽訂合同到履行合同、處理投訴、理賠索賠，每一個環(huán)節(jié)都需要信函這個重要的媒介工具來傳遞信息以實現(xiàn)有效地商務溝通，達到頂期的商務活動目的。